TETUN - PORTUGUES - INDONESIA - INGGRIS...( BY...LUCIO... )

 A. 
aas- adj. alto (f.–a) tinggi- high

aas -s.- altez (f.–a )tinggi- height 

aat- adj- mau,ruim- jahat, buruk- bad, evil

aban- adv- amanhã- besok- tomorrow

abanat- s- feitiço,mandinga (f)persona,ampi- charm, spell, sorcery

aban--bainrua- s- depois de amanhã- lusa, hari sesudah besok-day after tomorrow

abin- s- rmã mais velha (f.) kakak-elder sister

abó-feto- s- avó (f) nenek- grandmother, grandma, granny

abolisaun- (kakasuk)-s.abolição (f)penghapusan, abolisi- abolition

abó-mane-s.-avô- kekek, embah-grandfather, grandpa

abominasaun- s.-buat aas tebes abominação (f)sesuatu yang membenci- abomination

abuabu- s- neblina,névoa (f) kabut- mist, fog 

abut- s- raiz (f) akar- root

abuza- vt.-abusar- memperlakukan- abuse

abuzu- s- abusom- penyalahgunan- abuse

adeus interj.adeus- selamat jalan, selamat tinggal- goodbye, bye-bye

adisaun- s. (tatutan ) adição(f)(pl.-ões)-penjumlahan-addition, add-on

adisiona  vt. (sura hamutuk)- adicionar- penjumlahan- add

adjetivu- s- adjetivom -kata sifat, ajektif - adjective

administradór(f.-a ) s.(ukun-na’in)-administrador(pl.-ores) (f.–a)-pengatur- administrator

administrasaun- s- administração (f) pemerintahan, administrasi- administration

admira-vt- admirar- mengagumi- admire

admiravel-adj. (kmanek)-admirável(pl.-eis) mengagumkan- admirable

admisaun-vt. (simu) admissão(f)(pl.-ões)-izin masuk- admission 
admite-vt. (simu) admitir- mengakui- admit 

adora-vt.(hadomi ) adorar-memuja- adore

adoravel-adj.(doben) adorável(pl-eis)manis sekali- adorable

adota-vt. (hafudi) adoptar-mengambil- adopt

adultériu (f.-a )adj.adultério(f.–a) berzina- adulterous

Adventu -s. rel.Adventom.musim Adven- Advent

advérbiu -s. advérbiom- kata keterangan- adverb

advoga-vi. (pratika lei) advogar (practicar a lei)berpraktek sebagai pengacar-(practise law) advocate

advoga-vt. (sori) advogar (defender) menyokong-advocate

advogadu (f.-a ) s. advogado (f.–a)pengacar, advokat-lawyer, advocate

advokasia s.(serbisu lei) advocacia-( f) pekerjaan hukum- advocacy, legal work

aéreu (f.-a )  adj. (anin nian) aéreo (f.–a) udara,air, aerial

aeroportu -s- aeroportom- pelabuhan udara, bandara- airport

afiadór- s.(makmadis lapis) afiador(pl.-ores)-pengasah pensil-pencil sharpener

afian- s. ópiom.apiun-opium

afinál-adv.(ikusliu) afinal- akhirnya- finally

afisionadu(f.-a )s. aficionado(f.–a) penggemar-fan, aficionado

Áfrika(rai-)s.África ( f)Afrika- Africa

Áfrika Súl(rai-) s.África do Sul (f) Afrika Selatan- South Africa

iya..Sobat Baca yg new dlo yuuh,.nanty baru lanjut yg berikutx..

TETUM-INDONESIA-INGGRIS--(By---Lucio---)

Hau-- aku,saya--I, Me.
O-----kau-------You (informal.)                                                                                   

Ita----kita------You (formal - when speaking to an adult.
Nia---dia-------He, Him, She, Her, It.
Ami---kami----We (excluding the person you are speaking to.)
Ita----kita-------We(including the person you are speaking to.)
Imi---kalian----You (when speaking to more than one person.)
Sira--mereka---They, Them.
  
Hau nian--O nian-- Ni Nian--Sira Nian
Hau nian---Saya punya--Mine 
Hau rasik mak hadia kareta ne'e--Saya sendiri yang perbaiki mobil ini--I fix the car myself.
Ida ne'e hau nian----Ini Saya Punya----This is Mine
Ida ne'e o nian------Ini Kamu Punya---This is yours
Ida ne'e ni nian------Ini Dia Punya------This is of hers
Ida ne'e Sira nian---Ini Mereka Punya--This is of theirs

 Family
Aman/Apa-------Ayah--Father   
Inan/Ama--------Ibu/Mama--Mother
Fen/Ferik-uan---Istri---------Wife
Laen/Katuas-uan-------------Suami--Husband
Oan------Anak---------------son
Oan Feto--Anak Perempuan--Daughter eg
Oan-Mane---Anak Laki-laki--Son eg
Oan Hakiak--Anak Piara-------Adopted son

Days of the week.                                                                    
Segunda Feira----Hari Senin----Monday.                  
Tersa Feira-------Hari Selasa---Tuesday.                    
Kuarta Feira------Hari Rabu----Wednesday.               
Qinta Feira--------Hari Kamis--------Thursday.           
Sesta Feira--------Hari Jumat---------Friday.               
Sabadu Feira------Hari Sabtu---------Saturday.           
Domingu Feira----Hari Minggu-------Sunday.              
Ohin ---------Hari ini------------Today.                         
Aban---------Besok-------------Tomorrow
Horsehik------Kemarin-----------Yesterday
Bainrua-------Setelah Besok----After Tomorrow
Semana mai/oin----Minggu depan----NeMinxt week.
Semana uluk/kotuk---Minggu lau----- Last week.
Loro-Loron------------Tiap Hari-------Every day

The number system in Tetun

1 : IDA                                                                                 
2 : RUA
3 : TOLU
4 : HAAT
5 : LIMA
6 : NEEN
7 : HITU
8 : WALU
9 : SIA
10 : SANULU
11 : SANULU RESIN IDA
12 : SANULU RESIN RUA
13 : SANULU RESIN TOLU
14 : SANULU RESIN HAAT
15 : SANULU RESIN LIMA
16 : SANULU RESIN NEEN
17 : SANULU RESIN HITU
18 : SANULU RESIN WALU
19 : SANULU RESIN SIA
20 : RUANULU
30 : TOLU NULU
40 : HAT NULU
50 : LIMA NULU

60 : NEN NULU
70 : HITU NULU
80 : WALU NULU
90 : SIA NULU
100 : ATUS IDA
200 : ATUS RUA
300 : ATUS TOLU
400 : ATUS HAT
500 : ATUS LIMA
600 : ATUS NEEN
700 : ATUS HITU
800 : ATUS WALU
900 : ATUS SIA
1000 : RIHUN IDA
2000 : RIHUN RUA
3000 : RIHUN TOLU
4000 : RIHUN HAT
5000 : RIHUN LIMA
6000 : RIHUN NEEN
7000 : RIHUN HITU
8000 : RIHUN WALU
9000 : RIHUN SIA
10000 : RIHUN SANULU

Greetings
Bondia------Selamat Pagi-----Good morning
Botarde-----Selamat Siang---- Good afternoon
Boanoite----Selamat Malam----Good evening, good night
O diak ka la-----Apa kabar-----How are you?
Hau diak. Obrigado (male) obrigada (female) ----Baik-baik saja terima kasih---I am well thank you!
Ita mos diak kalae----Kamu juga baik ko tidak--- And how are you?
Ita naran sa ida------Siapa Nama Kamu---- What is your name?
Hau naran John-----Nama Saya Jhon-------My name is John
Ita mai hosi rai nebe----Kamu asal dari man----Where do you come from?
Hau mai hosi Australia---Saya asal dari australia---- I come from Australia
Iha Australia ita hela iha nebe---Di australia kamu tinggal di mana= Where do you live in Australia?
Hau hela iha Darwin----saya tiggal di Darwin----I live in Darwin